Αγαπητές συμπατριώτες, αγαπητοί συμπατριώτες,
Σχεδιάζετε να μετακομίσετε στη Γερμανία, ή έχετε έλθει πρόσφατα στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας με σκοπό να ζήσετε εδώ μόνιμα; Μια τέτοια κίνηση επιφέρει πολλές αλλαγές. Αυτό το φυλλάδιο έχει σχεδιαστεί με στόχο να σας παρέχει καθοδήγηση και να σας βοηθήσει με βασικές πληροφορίες, έτσι ώστε να προσανατολιστείτε και να ενσωματωθείτε γρηγορότερα στην καινούργια σας πατρίδα.
Πιθανόν να έχετε πολλές ερωτήσεις. Πώς μπορώ να βρω δουλειά; Πού μπορώ να μάθω καλύτερα Γερμανικά; Ποιά έγγραφα είναι σημαντικά ή πού μπορούν να πάνε σχολείο τα παιδιά μου; Οι πληροφορίες που βρίσκονται στις σελίδες που ακολουθούν μπορούν να σας βοηθήσουν σε αυτά και σε άλλα ερωτήματά σας. Μπορείτε ακόμα να βρείτε συμβουλές σχετικά με το πού μπορείτε να απευθυνθείτε για συγκεκριμένες ερωτήσεις – για παράδειγμα προς συνεργάτες της υπηρεσίας συμβουλών μετανάστευσης στην περιοχή σας. Πολλά προβλήματα επιλύονται, όταν ζητήσετε τη συμβουλή γειτόνων, συναδέλφων ή φίλων.
Το Diakonische Werk του Landeskirchen Rheinland-Westfalen-Lippe έχει γράψει ένα φυλλάδιο στα γερμανικά και τα ελληνικά, το οποίο θα βοηθήσει τους νεοφερμένους από την Ελλάδα να κερδίσουν έδαφος στη Γερμανία.