Deutsch
Δελτίο Τύπου:
Επίσημα εγκαίνια του ερευνητικού κέντρου Bessarion για τον ελληνικό πολιτισμό στην Ιένα.
Στις 08.11.23 πραγματοποιήθηκαν τα επίσημα εγκαίνια του ερευνητικού κέντρου Bessarion για τον νεοελληνικό πολιτισμό στο Πανεπιστήμιο Friedrich Schiller της Ιένας. Το κέντρο αποτελεί μέρος του Ινστιτούτου Σλαβικών, Βαλκανικών και Καυκασιανών Σπουδών του ίδιου πανεπιστημίου. Επικεφαλής του κέντρου είναι ο καθηγητής Dr. Thede Kahl, διδάκτωρ Σλαβολογίας και Γεωγραφίας, τακτικός καθηγητής στα πανεπιστήμια της Βιέννης και της Ιένας, καθώς και μέλος της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών και της Academia Europaea.
Holzschnitt aus der Bibliotheca chalcographica, B1; http://www.uni-mannheim.de/mateo/desbillons/aport.html#B
Το ερευνητικό κέντρο Bessarion θα επικεντρωθεί στην επιστημονική έρευνα σε τρία διαφορετικά πεδία: τη διαλεκτική ποικιλομορφία της ελληνικής γλώσσας, τη μαρτυρία των οθωμανικών πηγών για τον ελληνισμό της Ανατολίας και την επιβίωση των τοπικών εθιμικών συμπεριφορών στην Ελλάδα. Το κέντρο πήρε το όνομά του προς τιμήν του μεγάλου ουμανιστή και ευρωπαίου λόγιου της Αναγέννησης Βησσαρίωνος της Τραπεζούντας (1395?-1472), ο οποίος αφιέρωσε τη ζωή του στην προσπάθεια διατήρησης της ελληνικής βυζαντινής γραμματείας μετά την Άλωση.
Το ερευνητικό κέντρο χρηματοδοτείται από χορηγίες οργανώσεων του Απόδημου Ελληνισμού, όπως η AHEPA Φρανκφούρτης, η AHEPA Μονάχου, η Ελληνική Κοινότητα Φρανκφούρτης, το Ελληνικό Ίδρυμα Ελληνικό Σπίτι Φρανκφούρτης, ο Σύλλογος Ελλήνων Γουνοποιών Γερμανίας Προφήτης Ηλίας Φρανκφούρτης, ο Σύλλογος Ποντίων Νυρεμβέργης και ιδιώτες.
Ο καθηγητής Dr. Kahl εξέφρασε τον ενθουσιασμό του για τα εγκαίνια του κέντρου, λέγοντας: “Είμαι ευτυχής που μπορώ να εγκαινιάσω το Ερευνητικό Κέντρο Bessarion για τον Ελληνικό Πολιτισμό στην Ιένα. Το κέντρο αυτό θα αποτελέσει σπουδαίο βοήθημα για τους μελετητές και τους φοιτητές και είμαι βέβαιος ότι θα συμβάλει σημαντικά στη μελέτη του νεοελληνικού πολιτισμού”.
Το Ερευνητικό Κέντρο Bessarion θα προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία στους μελετητές να διερευνήσουν τη διαλεκτική ποικιλομορφία της ελληνικής γλώσσας, τη μαρτυρία των οθωμανικών πηγών για τον ελληνισμό της Ανατολίας και την επιβίωση των τοπικών εθιμικών συμπεριφορών στην Ελλάδα. Το κέντρο θα φιλοξενεί επίσης ποικίλες εκδηλώσεις, όπως διαλέξεις, σεμινάρια και εργαστήρια, για την προώθηση της μελέτης του ελληνικού πολιτισμού. Θα παρέχει επίσης μια πλατφόρμα για τη δημοσίευση ερευνητικών εργασιών και βιβλίων που σχετίζονται με τη μελέτη του ελληνικού πολιτισμού.
Το ερευνητικό κέντρο Bessarion για τον ελληνικό πολιτισμό είναι μια ευπρόσδεκτη προσθήκη στο Πανεπιστήμιο Friedrich Schiller της Ιένας και θα αποτελέσει πολύτιμο πόρο τόσο για τους μελετητές όσο και για τους φοιτητές. Αποτελεί τον κατάλληλο φόρο τιμής στην κληρονομιά του Βησσαρίωνος της Τραπεζούντας και στην αφοσίωσή του στη διατήρηση της ελληνικής βυζαντινής λογοτεχνίας.
Την εκδήλωση χαιρέτισε θερμά ο βουλευτής και εκπρόσωπος του CDU Albert Weiler, ο οποίος αναφέρθηκε στην εγκάρδια σχέση του με τον ελληνικό πολιτισμό και την επιρροή τόσο του Βυζαντίου στην Ευρώπη όσο και της προσωπικότητας του Βησσαρίωνος κατά την Αναγέννηση. Ο ίδιος δήλωσε: “Το Κέντρο Βησσαρίωνος είναι μια μεγάλη ευκαιρία για να φέρουμε κοντά τον ελληνικό και τον γερμανικό πολιτισμό και να προωθήσουμε τη μελέτη του ελληνικού πολιτισμού και της ελληνικής γλώσσας”.
Ο καθηγητής Dr. Rainer Thiel, καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής και Λατινικής Φιλολογίας, απηύθυνε επίσης χαιρετισμό, αναφερόμενος στη σημασία των νεοελληνικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Ιένας. Συμπλήρωσε ότι οι τελευταίες προσφέρουν μια μοναδική και εμπλουτισμένη άποψη της ελληνικής κληρονομιάς.
Παρευρέθηκαν ο Δρ Σάββας Αποστολίδης, αγγειοχειρουργός, και ο Ιωάννης Σταμάτης, νομικός-οικονομολόγος, ως επικεφαλής των κύριων χορηγών AHEPA Φρανκφούρτης και της Ελληνικής Κοινότητας Φρανκφούρτης και ως εκπρόσωποι του εποπτικού συμβούλιου του ιδρύματος Ελληνικό Σπίτι Φρανκφούρτης, καθώς και οι εμπνευστές του Προγράμματος Βησσαρίων, Silvia Panagiotidou Sanchez εκ μέρους του Συλλόγου Ποντίων Νυρεμβέργης και Anastasia Kasapidou Dick εκ μέρους της Μόνιμης Επιτροπής για τη Γενοκτονία της ΟΣΕΠΕ.
Ο Δρ Αποστολίδης δήλωσε: “Το Κέντρο Βησσαρίων αποτελεί απόδειξη της σημασίας του ελληνικού πολιτισμού και της ελληνικής γλώσσας στον σύγχρονο κόσμο.”
Ο Ιωάννης Σταμάτης πρόσθεσε: “Πρόκειται για μια σημαντική στιγμή για τον Ελληνισμό. Πρέπει να στηρίξουμε τα καινοτόμα ερευνητικά αντικείμενα ως απαραίτητα για τη ζωτικότητα των επιστημών”.
Η Silvia Panagiotidou Sanchez δήλωσε: “Πρόκειται για μια καρμική ευκαιρία συνάντησης τόσο με τον καθηγητή Thede Kahl όσο και με τους γενναιόδωρους χορηγούς. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που μπορούμε να γιορτάσουμε την έναρξη λειτουργίας αυτού του ερευνητικού κέντρου.”
Η Αναστασία Κασαπίδου Ντικ πρόσθεσε: “Πρόκειται για ένα σημαντικό βήμα για την προώθηση του ελληνικού πολιτισμού και της ελληνικής λογοτεχνίας στην Ευρώπη. Είμαστε υπερήφανοι που συμμετέχουμε σε αυτή τη σημαντική στιγμή”.
Κεντρικοί εισηγητές της ημερίδας ήταν ο Χρήστος Καφάσης, ιστορικός-βυζαντινολόγος του Πανεπιστημίου Ludwig Maximilian του Μονάχου, και ο καθηγητής Dr. Kahl με τους συναδέλφους του Andreea Pascaru και Dr. Σωτήριος Ρουσιάκης. Στην εισαγωγή του, ο κ. Καφάσης χαρακτήρισε τον Βησσαρίωνα ως οραματιστή μιας ενωμένης Ευρώπης των λαών της κάτω από μια ενωμένη Εκκλησία και έναν πολιτισμό βασισμένο στις αξίες και τα ονόματα της ελληνικής κλασικής λογοτεχνίας.
Ο καθηγητής Dr. Kahl υπογράμμισε την πλούσια συλλογή αρχειακού υλικού που διαθέτει η Ιένα, επισημαίνοντας τη σημασία της για τις σύγχρονες ελληνικές σπουδές.
Στην τελετή των εγκαινίων παρευρέθηκαν και ο Χρήστος Περπερίδης, δικηγόρος, μέλος της ΑΧΕΠΑ Μονάχου και του Συλλόγου Ποντίων Μονάχου, καθώς και ο συντονιστής θεμάτων Ποντιακού Ελληνισμού της ΑΧΕΠΑ Ευρώπης. Παρών ήταν και ο Παύλος Ευθυμιάδης, επιχειρηματίας και πρόεδρος του συλλόγου Ελλήνων Γουνοποιών Γερμανίας Προφήτης Ηλίας Φρανκφούρτης. Ήταν υπεύθυνος για την επικοινωνία της πρωτοβουλίας συγκέντρωσης χρημάτων για το ερευνητικό κέντρο Βησσαρίων στην περιοχή της Φρανκφούρτης. Παρευρέθηκε επίσης ο Δημήτρης Λαμπρόπουλος, συντονιστής του Συλλόγου Ποντίων Νυρεμβέργης και υπεύθυνος επικοινωνίας της πρωτοβουλίας του ερευνητικού κέντρου από το 2019.
Ιδιαίτερη τιμή στο συνέδριο αποτέλεσε η συμμετοχή του Ελληνοαρμένιου επιχειρηματία και πολιτικού ακτιβιστή κ. Παύλου Γκουλόγλου. Οι ενέργειές του είχαν ως αποτέλεσμα το 2016 να τοποθετηθεί Μνημείο για τη Γενοκτονία των Αρμενίων, Ασσυρίων και Ελλήνων της Μικράς Ασίας σε κεντρικό σημείο της Ιένας, στο Grünfläche am Saalufer στην ιστορική γέφυρα Camsdorfer Brücke.
Επαφή:
Prof. Dr. Thede Kahl, thede.kahl@uni-jena.de
